ورود کاربران
Blue Style Switch to Red Style


li
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 12

موضوع: | پايان 347 ـمين پروژه گروه ترجمه ایران فیلم | 2005 Cry Wolf |

  1. #1
      saeid14460 آواتار ها  

    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    زیر آسمون خدا...
    بازیگر مورد علاقه
    Scott Adkins-Bradley Cooper-Robert Downey JR
    فیلم مورد علاقه
    Robin Hood-Fearless-Sherlock Holmes-The Twilight Saga
    نوشته ها
    720
    حالت من
    Delvapas
    تشکر
    3,310
     
    تشکر شده 3,692 بار در 747 پست

    | پايان 347 ـمين پروژه گروه ترجمه ایران فیلم | 2005 Cry Wolf |

    به نام خدا

    پايان ترجمه ي فيلم (2005) CRY_WOLF
    در تاریخ 1392/6/14



    [میهمان/کاربر گرامی ، جهت مشاهده پیوند ها باید ثبت نام کنید و یا پستی در این تاپیک ارسال کنید!
    ژانر: اسرارآمیز ، ترسناک ، درام
    سال انتشار: 2005



    گروهی از دانش آموزان یک مدرسه خصوصی تصمیم می گیرند با سرهم کردن یک داستان ساختگی خود را سرگرم کنند و ببینند داستان دروغین آنها تا کجاها انتشار یافته و دهان به دهان پراکنده می شود. وقتی زنی که در حوالی مدرسه زندگی می کند، به قتل می رسد آنها فرصت شایعه پردازی را به دست می آورند و داستانی درباره یک قاتل حرفه ای به نام “گرگ” از خود می سازند و طوری جلوه می دهند که انگار قتل زن اخیر نیز کار او بوده است. اما وقتی پس از زن مقتول چند نفر دیگر هم به دست گرگ و به همان شیوه کشته می شوند، ترس و دلهره سراپای گروه داستان پرداز را فرا می گیرد و آنها مجبور می شوند برای جلوگیری از وقوع قتلهای بعدی به دروغ خود اعتراف کنند. اما حالا کسی حرفهای آنها را مبنی بر غیر واقعی بودن ماهیت قاتل گرگ باور نمی کند. سئوال اصلی این است که قاتل چگونه از داستان ساختگی “گرگ” با اطلاع بوده و او کیست؟

    کاری از منرجمین ایران فیلم
    مترجم: SAEID 14460

    ریت و نظر در سابسن بدین

    [میهمان/کاربر گرامی ، جهت مشاهده پیوند ها باید ثبت نام کنید و یا پستی در این تاپیک ارسال کنید!

    [میهمان/کاربر گرامی ، جهت مشاهده پیوند ها باید ثبت نام کنید و یا پستی در این تاپیک ارسال کنید!

    [میهمان/کاربر گرامی ، جهت مشاهده پیوند ها باید ثبت نام کنید و یا پستی در این تاپیک ارسال کنید!


    [میهمان/کاربر گرامی ، جهت مشاهده پیوند ها باید ثبت نام کنید و یا پستی در این تاپیک ارسال کنید!

    [میهمان/کاربر گرامی ، جهت مشاهده پیوند ها باید ثبت نام کنید و یا پستی در این تاپیک ارسال کنید!


    [میهمان/کاربر گرامی ، جهت مشاهده پیوند ها باید ثبت نام کنید و یا پستی در این تاپیک ارسال کنید!
    ویرایش توسط Breaking Bad : 01-17-2014 در ساعت 05:28 PM دلیل: |ويرايش عنوان|
    دوستان عزیزی که با بنده پروژه ی نیمه تمامی داشتن
    یا قرار بوده که من براشون فیلمی رو ترجمه کنم،نگران نباشن.
    درسته که از گروه ترجمه ی ایران فیلم خداحافظی کردم،
    ولی پروژه های شما رو به زودی تموم می کنم و بهتون تحویل میدم...

  2. 18 کاربر از پست مفید saeid14460 تشکر کرده اند .


  3. #2
      cαʟνıп cαпɔıε آواتار ها  

    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    ı̴̴̡ ̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı
    بازیگر مورد علاقه
    لئو دی کاپریو و Yiğit Özşener
    فیلم مورد علاقه
    الماس خونین
    نوشته ها
    1,771
    حالت من
    Ghamgin
    تشکر
    14,155
     
    تشکر شده 11,680 بار در 1,712 پست

    پاسخ : پايان ترجمه ي فيلم (2005) cry_wolf

    خستنه نباشی سعید جان

    فقط لینک سابسن زیرنویستم بزار...مثل لینک پایین...تا ریت بدن

    [میهمان/کاربر گرامی ، جهت مشاهده پیوند ها باید ثبت نام کنید و یا پستی در این تاپیک ارسال کنید!



    زمـــــــــــآن ...
    هــمــه ی امـــیـــدم بــه زمــانــه !
    خــواهــش مــی کــنــم زود بــگــذر . . .


    Make Sure You Know How To Properly Address a Gentleman.
    D
    He Prefers
    Monsieur Candie to Mr Candie.D

  4. 10 کاربر از پست مفید cαʟνıп cαпɔıε تشکر کرده اند .


  5. #3
      suny721 آواتار ها  

    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    بازیگر مورد علاقه
    Christian Bale - Johnny Depp - DiCaprio - Ryan Gosling -Jack Nicholson - Jake Gyllenhaal
    فیلم مورد علاقه
    The Untouchables-Se7en-One Flew Over the Cuckoo's Nest
    نوشته ها
    368
    حالت من
    Kesel
    تشکر
    3,931
     
    تشکر شده 3,790 بار در 363 پست

    پاسخ : پايان ترجمه ي فيلم (2005) cry_wolf

    تشکــــــــر فراوان
    جالبه شانس یه بار آروم در خونه ی آدموم میزنه!!!!
    بدشانسی
    هم که دستشو از رو زنگ برنمیداره !!!!
    و بدبختی هم که کلا کلید داره!!!!!


  6. 6 کاربر از پست مفید suny721 تشکر کرده اند .


  7. #4
      tired man آواتار ها  

    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    محل سکونت
    ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı
    بازیگر مورد علاقه
    liam Neeson - Al Pacino - Robert De Niro - Anthony Hopkins - Johnny Depp - Leonardo DiCaprio
    فیلم مورد علاقه
    Matrix - Cloud Atlas - i'm legend - taxi driver - The flowers Of War - sin city - Th.Us.Susts
    نوشته ها
    2,434
    حالت من
    Khaste
    تشکر
    2,407
     
    تشکر شده 14,243 بار در 2,351 پست

    پاسخ : پايان ترجمه ي فيلم (2005) cry_wolf

    خسته نباشید ... یکی از فیلمهای نفسگیر بود به نظر من و جزییات زیاد داشت .. واقعا خسته نباشید .. ریت داده شد به خاطره زحمت مستمر ...



    خون را از روی دستانت بشوی .. اینبار او متوجه نخواهد شد ...

    تغییر در هواست ..
    آنها همه جا پنهانند ....

    و
    هیچکس نخواهد فهمید چه کسی در حال کنترل است
    ..

  8. 6 کاربر از پست مفید tired man تشکر کرده اند .


  9. #5

    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    نوشته ها
    1,242
    تشکر
    2,449
     
    تشکر شده 8,462 بار در 1,282 پست

    پاسخ : پايان ترجمه ي فيلم (2005) cry_wolf

    خسته نباشید .. & پیروز و سربلند !

  10. 5 کاربر از پست مفید erfan440 تشکر کرده اند .


  11. #6
      naaak آواتار ها  

    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    محل سکونت
    توی آسمون ها « Rasht »
    بازیگر مورد علاقه
    هریسون فورد - جانی دپ - ارلاندو بلوم
    فیلم مورد علاقه
    ارباب حلقه ها - رمز داوینچی - مومیایی
    نوشته ها
    1,566
    حالت من
    Relax
    تشکر
    6,403
     
    تشکر شده 14,807 بار در 2,068 پست

    پاسخ : پايان ترجمه ي فيلم (2005) cry_wolf

    خسته نباشی عزیزم . در فیس بوق هم نگاشته شد.


    بر روی عکس زیر کلیک کنید و شاهد ارباب حلقه ها باشید



  12. 4 کاربر از پست مفید naaak تشکر کرده اند .


  13. #7
    PMT
      PMT آواتار ها  

    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    تهران
    بازیگر مورد علاقه
    جانی دپ-نیکولاس کیج-جنسن آکلس
    فیلم مورد علاقه
    The hobbit-The lord of the rings
    نوشته ها
    193
    حالت من
    Konjkav
    تشکر
    892
     
    تشکر شده 1,594 بار در 223 پست

    پاسخ : پايان ترجمه ي فيلم (2005) cry_wolf

    خسته نباشی

  14. 3 کاربر از پست مفید PMT تشکر کرده اند .


  15. #8
      BARCELONA آواتار ها  

    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    محل سکونت
    ایرانشهر
    بازیگر مورد علاقه
    جانی دپ،براد پیت،جورج کلونی,هیس لجر
    فیلم مورد علاقه
    همه :)
    نوشته ها
    354
    حالت من
    Relax
    تشکر
    2,616
     
    تشکر شده 2,680 بار در 424 پست

    پاسخ : پايان ترجمه ي فيلم (2005) cry_wolf

    خسته نباشید زیرنویس روان و عالی بود


    "I Did It For Me , I Was Good At It"

  16. 4 کاربر از پست مفید BARCELONA تشکر کرده اند .


  17. #9
      amirhossein_17 آواتار ها  

    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    Central Perk
    بازیگر مورد علاقه
    David Schwimmer - Matthew Perry - Matt Le Blanc -Lisa Kudrow - Jennifer Aniston - Courteney Cox -
    فیلم مورد علاقه
    The General - 12Angry Men - The Apartment 1960
    نوشته ها
    1,029
    حالت من
    Movafagh
    تشکر
    16,764
     
    تشکر شده 6,899 بار در 1,065 پست

    پاسخ : پايان ترجمه ي فيلم (2005) cry_wolf

    ممنونم
    در کارهای آینده ت موفق باشی

  18. 2 کاربر از پست مفید amirhossein_17 تشکر کرده اند .


  19. #10
      AmirDARKKnight آواتار ها  

    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    تهران
    بازیگر مورد علاقه
    Jensen Ackless
    فیلم مورد علاقه
    Supernatural & Walking Dead
    نوشته ها
    1,467
    حالت من
    Khoshhal
    تشکر
    3,960
     
    تشکر شده 7,630 بار در 1,537 پست

    پاسخ : پايان ترجمه ي فيلم (2005) cry_wolf

    خسته نباشی دادا امیدوارم در امر ترجمه موفق باشی
    دوستان رو فقط در وقت سختی و ناراحتی میشه شناخت . در حالت عادی که همه خوبن .

  20. 4 کاربر از پست مفید AmirDARKKnight تشکر کرده اند .



 


صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •